глухая тетеря

Фразеологический словарь

Грубо-прост. Человек, потерявший слух.

- Ведь не стащишь? - Чего? - Не стащишь, говорю! - крикнула Прасковья Игнатьевна и прошептала. - О, глухая тетеря! (Решетников. Глумовы).

глухая тетеря (иноск. бранн.) - глухой, тупой человек, бестолковый

Глух, как тетерев (во сне)

Ср. Was doch Liebe alles kann.

Macht blind und taub den Auerhahn

Und selbst den wildesten Weidemann

Zum allergehorsamsten Unterthan.

Fr. v. Kobell. Wildanger: Wasserjagd. Spruchreime. 5.

Ср. Sourd comme une bécasse.

Глух как кулик.

Ср. Κωφότερος χίκλης.

Глупее, глуше дрозда.

Ср. Zenob. 4, 66. Ср. Apost. 10, 33. Ср. Eubul.

Глух, как тетерев (как мошник). Глухая тетеря.

См. ЧЕЛОВЕК

Прост. Бран. О глухом, ничего не слышащем человеке. БМС 1998, 568; ФСРЯ, 475; АОС 9, 127; СРГБ 1, 127; Мокиенко 1990, 86; ФМ 2002, 512; ШЗФ 2001, 54.

сущ., кол-во синонимов: 3